Prevod od "kot da gre" do Srpski


Kako koristiti "kot da gre" u rečenicama:

Spet se je ustavil. –Bolje, da stoji, kot da gre vzvratno.
Opet je stao. -Bolje da stane nego da ide unazad.
Izgleda kot da gre na počitnice.
Kao da je na vikendu u Acapulcou.
Izgleda kot da gre za osebne datoteke ali račune.
Izgleda da je to neka vrsta liènih podataka ili obraèuna.
Dogodki, ki jih je opisal fant se mi dozdevajo, kot da gre za tehniko primitivnega zavračanja.
Какву је причу испричао дечак? Звучи попут примитивне селекције.
Samo zgledalo je, kot da gre hitreje, ker je močan motor.
90? Da ispada kao da je više zato što je moæan motor. Ali ustvari nismo se uopšte kretali.
Začnimo, kot da gre za pogrešano osebo.
Могу да је тражим као несталу особу.
Russel, govorite, kot da gre za raso, pa ni tako.
Gðo. Russel, pretvarate ovo u rasni problem, ali nije tako.
Kot da gre za kako restavracijo s petimi zvezdicami.
Kao da je restoran s 5 zvezdica. -5 zvezdica.
Kot da gre življenje mimo nas.
Kao da život prolazi pored nas.
Vztrajal je naj jih zaključim kot da gre za napade krokodilov.
Ustrajavao je da ih zakljuèim ko da se ide za napade krokodila.
Obnašati se moraš kot da gre za navaden primer.
Šta onda da radim? Hej. Treba da se ponašaš prema tome kao prema svakom slucaju.
Slišati je kot, da gre za zdravstveno zadevo.
Da, to zvuèi kao medicinska stvar.
Raje, kot da gre od vrat do vrat nekih tujcev, se je odločil, da bo začel pri znancih.
Umesto da krene kod stranaca, odluèio je da se poène zagrejavati sa ljudima koje zna.
O tem lahko samo pomislim, kot da gre za veliko šalo.
Na to mogu da gledam samo kao na veliku šalu.
Kot da gre za življenje ali smrt.
Kao i sve u životu i smrti.
Pred vami sem poklical štiri policijske postaje, a me niso jemali resno, kot da gre za potegavščino.
Zvao sam 4 druge policijske stanice pre vas, ali niko me nije ozbiljno shvatao. Rekli su da je verovatno obmana u pitanju.
Sodni sluga, dostavite, kot da gre za precedens.
Bejlif, iznesi kao da je legalna presuda.
So pa najsntiki radi videni s stricem ki je izprijen in pijan od ruma in se oblači kot da gre v Epcot Center.
Da, ali tinejdžeri vole da ih vide sa degenerisanim, pijanim strièevima koji se oblaèi kao da ide u Diznilend.
V ta klub bomo vstopili kot da gre za Macyjino parado.
Uæi æemo u taj klub kao da je parada.
Cela zadeva da Vietnamu izgled, kot da gre za navijalski derbi.
Vijetnam se èini kao prijateljsko natjecanje naspram vas.
Skrbniki govorijo o tem, kot da gre za sodni dan.
Èuvari prièaju o ovome kao o sudnjem danu.
Ko pomislim na svoje življenje v Downtonu, se mi zdi kot da gre za popolnoma drug svet.
Kada pomislim na svoj život u Downtonu, èini mi se kao sasvim drugi svet.
Druge najamejo nekaj goril, ki uničijo varnostne kamere, kot da gre za ponesrečen rop.
Ali neke bi možda unajmile par tipova da ti doðu u ured i iskljuèe nadzorne kamere, da bi izgledalo kao pljaèka koja je krenula po zlu.
Farmacevtu ni težko prikazati umora, kot da gre za naravno smrt.
Ne bi trebalo biti teško za nekoga tko radi u farmaceutskoj kompaniji da ubojstvo izgleda kao prirodna smrt.
Vsi vedo, da je zlagano, pa vseeno gledajo, kot da gre zares.
Svi znaju da je to lažno, ali gledaju to kao da je to stvaran život.
Spušcali zvoke, kot da gre za oživljanje.
Pricale u transu, kao da je nekavo ozivljenje.
Dekleta, ki so pričala, so se vedla, kot da gre ta igro.
I te devojke koje su svedoèile i ponašale se kao da je u pitanju neka igra...
Toda ko je končno prišel na večerjo, ko je bil primer na vrhuncu, je ubožec izgledal, kot da gre na streljanje.
Ali kad je konaèno došao na veèeru, kad je sluèaj bio vruæ, jadnik je izgledao kao da ide na streljanje.
Zdravljenje bi začel, kot da gre za, denimo, denga mrzlico ali kakšno drugo redko bolezensko stanje krvi.
Kako sad stvari stoje poèeo bih leèiti, recimo, Dengue groznicu ili drugi retki krvni poremeæaj.
In potem sem te videla govoriti s Klausom, na odprtem kot, da gre za vsakodnevne posle v četrti.
И онда видим да разговарате са Клаусом на отвореном, као што је посао као и обично у кварталу.
Čutil sem, kot da gre za nekaj.
Imam oseæaj da se radi o neèemu.
Kot da gre za pomembno stvar.
Kao da je reè o nekoj važnoj situaciji.
Bolje to, kot da gre po nakupih z nami.
Ili to ili da je pošao u kupovinu s nama.
Srednjeveški teologi so si to razlagali kot da gre za enega samega sovražnika.
Srednjovekovni bogoslovi su reinterpretirali ove odlomke, tako da budu o jednom monstruoznom neprijatelju.
Zagovarjam primer, kot da gre za življenje in smrt.
Ustao sam i govorio s tolikim žarom, kao da mi život zavisi od toga.
Kot da gre vse k vragu, jaz pa le upočasnjujem propad.
Kao da je sve otišlo doðavola, a mi samo usporavamo pad.
In delajte se, kot da gre zares.
И ходајте као да је права пљачка.
Tudi če je lažno, je videti, kot da gre za vodstveni boj.
I da je lažnjak, iz te percepcije se stvara borba za voðstvom.
Nisem vedno uspešna in včasih me to zelo razjezi, ker se počutim, kot da gre moje pisanje v nič, da nikomur ni mar.
Nisam uvek uspešna i ponekad je neverovatno frustrirajuće, jer se osećate kao da pišete u prazno ili da to nikog ne zanima.
1.0092689990997s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?